Om martyrer

af P.H. Bering

Martyr. Fra græsk: μάρτυρ – vidne. I dag to vidt forskellige betydninger. En martyr i kristen betydning er en person, som dræbes/lader sig dræbe for sin tro’s skyld. I islamisk betydning er en martyr en person, som går i døden for at dræbe andre for at fremme islam. (Det Sorte Lexicon).

Islamiske martyrer med koraner og bombebælter

Kristne martyrer

Skikken at afbilde kristne martyrer med palmegrene og ofte klædt i hvid dragt stammer fra oldkristen billedkunst. I de rige mosaikudsmykninger fra 500-t. i kirken Sant’Apollinare Nuovo i Ravenna indgår to lange processioner af kvindelige og mandlige martyrer. Ifølge indskrifterne viser dette udsnit bl.a. Sankt Clemens, Sankt Laurentius og Sankt Hippolytos. Rækken indledes tv. af Sankt Martin, der skiller sig ud ved ikke at være martyr, men efter datidens opfattelse indbegrebet af en rettroende bekender. Hans purpurfarvede kappe og placering nærmest Kristi venstre side understreger dette.

One comment

  1. Mette

    Som altid forstår Islam at vende tingene på hovedet –
    Kristne martyrer bliver slået ihjel –
    Islamistiske slår ihjel – det er vist da ikke sådan det er oversat ifølge ordbogen, er det?